English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Figura masculina, de pie, de apariencia muy tosca. Ha perdido los brazos y en los hombros se distinguen dos apéndices donde iban insertados los brazos. Su cabello, pintado en negro, es muy voluminoso. Viste un pantalón blanco hasta las rodillas. No se distinguen rasgos faciales.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figure of a man standing, very crude in appearance. He has now lost his arms, but at the shoulders are two appendages where the arms must have been inserted. He has a thick growth of hair, painted in black, and he is wearing white knee-length trousers. The facial features cannot be distinguished.
Figura masculina, de pie, de apariencia muy tosca. Ha perdido los brazos y en los hombros se distinguen dos apéndices donde iban insertados los brazos. Su cabello, pintado en negro, es muy voluminoso. Viste un pantalón blanco hasta las rodillas. No se distinguen rasgos faciales.
Figure of a man standing, very crude in appearance. He has now lost his arms, but at the shoulders are two appendages where the arms must have been inserted. He has a thick growth of hair, painted in black, and he is wearing white knee-length trousers. The facial features cannot be distinguished.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda i Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédito
Algemeen commentaar
Estado de conservación: Le faltan los brazos.
Afbeeldingen
Attachments