English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pectoral de vivos colores que representa a un collar usej en tonos rojo, amarillo, blanco y verde, rematado por cabezas de halcón a ambos lados. Aparece también un escarabeo alado en el centro y diversas figuras de divinidades: Horus, Sejmet y Maat.
Lively coloured pectoral representing a wesekh-collar in the colours red, yellow, white and green, with a falcon's head on both ends. In the middle we also find a winged scarab and several figures of divinities: Horus, Sakhmet and Maat.
Pectoral de vivos colores que representa a un collar usej en tonos rojo, amarillo, blanco y verde, rematado por cabezas de halcón a ambos lados. Aparece también un escarabeo alado en el centro y diversas figuras de divinidades: Horus, Sejmet y Maat.
Lively coloured pectoral representing a wesekh-collar in the colours red, yellow, white and green, with a falcon's head on both ends. In the middle we also find a winged scarab and several figures of divinities: Horus, Sakhmet and Maat.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Imagems
Attachments