English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pectoral de vivos colores que representa a un collar usej en tonos rojo, amarillo, blanco y verde, rematado por cabezas de halcón a ambos lados. Aparece también un escarabeo alado en el centro y diversas figuras de divinidades: Horus, Sejmet y Maat.
Lively coloured pectoral representing a wesekh-collar in the colours red, yellow, white and green, with a falcon's head on both ends. In the middle we also find a winged scarab and several figures of divinities: Horus, Sakhmet and Maat.
Pectoral de vivos colores que representa a un collar usej en tonos rojo, amarillo, blanco y verde, rematado por cabezas de halcón a ambos lados. Aparece también un escarabeo alado en el centro y diversas figuras de divinidades: Horus, Sejmet y Maat.
Lively coloured pectoral representing a wesekh-collar in the colours red, yellow, white and green, with a falcon's head on both ends. In the middle we also find a winged scarab and several figures of divinities: Horus, Sakhmet and Maat.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédito
Commentaire général
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Images
Attachments
