English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Collar formado por canutillos de fayenza en color azul y cuentas discoidales y redondas de igual materia y color. Dos de los canutillos presentan una decoración a base de lineas oblicuas en color negro. En uno de los extremos se conserva una cuenta de forma trapezoidal de arcilla.
Necklace composed of blue faience bugle beads and of disc-shaped and round beads in the same material and colour. Two of the bugle beads show a decoration consisting of black oblique lines. At one end a clay bead, trapezoidal in shape, is preserved.
Collar formado por canutillos de fayenza en color azul y cuentas discoidales y redondas de igual materia y color. Dos de los canutillos presentan una decoración a base de lineas oblicuas en color negro. En uno de los extremos se conserva una cuenta de forma trapezoidal de arcilla.
Necklace composed of blue faience bugle beads and of disc-shaped and round beads in the same material and colour. Two of the bugle beads show a decoration consisting of black oblique lines. At one end a clay bead, trapezoidal in shape, is preserved.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde a la colección de D. Víctor Abargues, comprada por el M.A.N. en Septiembre de 1879.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Imagems
Attachments