English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Collar formado por canutillos de fayenza en color azul y cuentas discoidales y redondas de igual materia y color. Dos de los canutillos presentan una decoración a base de lineas oblicuas en color negro. En uno de los extremos se conserva una cuenta de forma trapezoidal de arcilla.
Necklace composed of blue faience bugle beads and of disc-shaped and round beads in the same material and colour. Two of the bugle beads show a decoration consisting of black oblique lines. At one end a clay bead, trapezoidal in shape, is preserved.
Collar formado por canutillos de fayenza en color azul y cuentas discoidales y redondas de igual materia y color. Dos de los canutillos presentan una decoración a base de lineas oblicuas en color negro. En uno de los extremos se conserva una cuenta de forma trapezoidal de arcilla.
Necklace composed of blue faience bugle beads and of disc-shaped and round beads in the same material and colour. Two of the bugle beads show a decoration consisting of black oblique lines. At one end a clay bead, trapezoidal in shape, is preserved.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde a la colección de D. Víctor Abargues, comprada por el M.A.N. en Septiembre de 1879.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédito
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments