English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Tejido en forma de escuadra, realizado en tapicería. Decoración interior de motivos cruciformes de cuyos ángulos nacen lineas rectas a modo de destellos, que se entrecruzan unos con otros formando cruces en aspa. Alrededor del motivo central, de forma perimetral, aparece una orla de ocho entrelazados que encierran rosetas.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Right-angled piece of textile, made in tapestry technique. It has an interior decoration of cruciform motifs, from the angles of which proceed straight lines like sparkles. These cross each other, thus forming diagonal crosses. Encircling the central motif, there is a border of eight interlacements enclosing rosettas.
Tejido en forma de escuadra, realizado en tapicería. Decoración interior de motivos cruciformes de cuyos ángulos nacen lineas rectas a modo de destellos, que se entrecruzan unos con otros formando cruces en aspa. Alrededor del motivo central, de forma perimetral, aparece una orla de ocho entrelazados que encierran rosetas.
Right-angled piece of textile, made in tapestry technique. It has an interior decoration of cruciform motifs, from the angles of which proceed straight lines like sparkles. These cross each other, thus forming diagonal crosses. Encircling the central motif, there is a border of eight interlacements enclosing rosettas.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Pertenece a la colección de D. F. Boch.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédito
Algemeen commentaar
Material: La urdimbre está realizada en lino; la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Está deteriorado en algunas zonas. Se observan restos de arena adheridos al tejido.
Afbeeldingen
Attachments