English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Fragmento de banda realizada en tapicería de diversos colores, cosida en el lienzo de lino. Presenta decoración de hojas lanceoladas, que al interior muestran diseños vegetales simétricos. Entre las hojas, aparecen medias flores triangulares. A ambos lados de la banda central, hay cenefas de flores y tallos sinuosos.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment of a band made in multi-coloured tapestry, sewn onto the linen cloth. It shows a decoration consisting of lanceolate leaves, with symmetrical vegetal designs in the interior. Between the leaves are triangular half flowers. On both sides of the central band are friezes of flowers and sinuous stems.
Fragmento de banda realizada en tapicería de diversos colores, cosida en el lienzo de lino. Presenta decoración de hojas lanceoladas, que al interior muestran diseños vegetales simétricos. Entre las hojas, aparecen medias flores triangulares. A ambos lados de la banda central, hay cenefas de flores y tallos sinuosos.
Fragment of a band made in multi-coloured tapestry, sewn onto the linen cloth. It shows a decoration consisting of lanceolate leaves, with symmetrical vegetal designs in the interior. Between the leaves are triangular half flowers. On both sides of the central band are friezes of flowers and sinuous stems.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Cronológicamente, la pieza es de época islámica, pero técnica y estilísticamente, es de tipo copto. Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: La pieza está muy deteriorada, con pérdida de parte del tejido y de la trama.
Afbeeldingen
Attachments