English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de borde y cuerpo de vasija con moldura en la parte superior y decoración pintada geométrica en color vinoso a base de líneas horizontales y verticales, zig-zags, oblicuas y decoración zoomorfa representando a un pájaro y estrellas, distribuido todo ello en metopas. Pasta y superficie color ocre.
Fragment of the rim and body of a jug with moulding at the top. It bears a geometrical painted decoration in wine-red on the basis of horizontal and vertical lines, zigzags and oblique lines. In addition it shows a zoomorphic decoration, representing a bird and stars, the whole distributed over metopae. Ochre-coloured paste and surface.
Fragmento de borde y cuerpo de vasija con moldura en la parte superior y decoración pintada geométrica en color vinoso a base de líneas horizontales y verticales, zig-zags, oblicuas y decoración zoomorfa representando a un pájaro y estrellas, distribuido todo ello en metopas. Pasta y superficie color ocre.
Fragment of the rim and body of a jug with moulding at the top. It bears a geometrical painted decoration in wine-red on the basis of horizontal and vertical lines, zigzags and oblique lines. In addition it shows a zoomorphic decoration, representing a bird and stars, the whole distributed over metopae. Ochre-coloured paste and surface.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
PRESEDO VELO, F., El poblado cristiano de la Isla de Abkanarti en la Segunda Catarata del Nilo (Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VII, 1965, p. 45, fig. 15.1, lám. XXXI,4.
Commento generale
Estado de conservación: Falta parte del borde, del cuerpo y toda la base.
Immaginei
Attachments