English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Fragmento de banda decorativa realizado en técnica de tapicería de lana roja y lino crudo, ejecutada a la vez que el lienzo de lino. Presenta una decoración de hojas en forma de corazón estilizadas que forman una retícula. Las centrales se decoran en su interior con la lanzadera volante con motivos geométricos simples de forma redondeada.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment of a decorative tapestry band, done in red wool and unbleached linen and made at the same time as the linen cloth. It has a decoration of stylized heart-shaped leaves forming a reticle.The middle ones are decorated on the inside with flying spool work consisting of simple geometrical motifs in a round shape.
Fragmento de banda decorativa realizado en técnica de tapicería de lana roja y lino crudo, ejecutada a la vez que el lienzo de lino. Presenta una decoración de hojas en forma de corazón estilizadas que forman una retícula. Las centrales se decoran en su interior con la lanzadera volante con motivos geométricos simples de forma redondeada.
Fragment of a decorative tapestry band, done in red wool and unbleached linen and made at the same time as the linen cloth. It has a decoration of stylized heart-shaped leaves forming a reticle.The middle ones are decorated on the inside with flying spool work consisting of simple geometrical motifs in a round shape.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Cronológicamente, la pieza es de época islámica, pero técnica y estilisticamente es de tipo copto. Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Ha desaparecido la trama en los dos extremos de la banda, dejando al descubierto la urdimbre.
Afbeeldingen
Attachments