English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Fragment of tapestry tabulae, purplish-blue in colour with a decoration in unbleached linen, made with the flying spool. The decoration consists of swastikas with juxtaposed and interlacing bent arms. Bordering this central motif is a highly stylized volute of vine leaves.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de "tabulae" ejecutado en tapicería en azul-violáceo con decoración en lino crudo formada con la lanzadera volante. La decoración consiste en svásticas de brazos curvos yuxtapuestas y entrelazadas. Bordeando este motivo central hay un roleo muy estilizado de hojas de parra.
Fragmento de "tabulae" ejecutado en tapicería en azul-violáceo con decoración en lino crudo formada con la lanzadera volante. La decoración consiste en svásticas de brazos curvos yuxtapuestas y entrelazadas. Bordeando este motivo central hay un roleo muy estilizado de hojas de parra.
Fragment of tapestry tabulae, purplish-blue in colour with a decoration in unbleached linen, made with the flying spool. The decoration consists of swastikas with juxtaposed and interlacing bent arms. Bordering this central motif is a highly stylized volute of vine leaves.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Faltan fragmentos de tejido en el borde. Decoración casi intacta.
Images
Attachments
