English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Papyrus P. Lille 70 (c) connects with P. Lille 70 (e) and today represents the remainder of two columns, whereas P. Lille 70 (a-b-d-f) and P. Lille 114 (a-b-d) have no direct link with these two (c) and (d). Column I, line 3 possibly mentions Perikles and column II, line 2, possibly Themistokles.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Papyrus P. Lille 70 (c) se raccorde à P. Lille 70 (e) et représente aujourd'hui les restes de deux colonnes, tandis que P. Lille 70 (a-b-d-f) et P. Lille 114 (a-b-d) n'ont aucun rapport direct avec ce couple (c) et (d). Colonne I, ligne 3, mentionne peut-être Périklès et colonne II, ligne 2, peut-être Thémistoklès.
Papyrus P. Lille 70 (c) connects with P. Lille 70 (e) and today represents the remainder of two columns, whereas P. Lille 70 (a-b-d-f) and P. Lille 114 (a-b-d) have no direct link with these two (c) and (d). Column I, line 3 possibly mentions Perikles and column II, line 2, possibly Themistokles.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
CRIPEL 5, 1979, p. 355, pl. I, 371.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Etat de conservation satisfaisant : presque tous les éléments écrits ont été sauvegardés. Commentaire du texte: Même main sur les P. Lille 70 (a-f), 85, 86, 114 (a-b-d). Il reste le bas de deux colonnes espacées l'une de l'autre d'un peu plus d'1 cm. marge inférieure de 2,5 cm.
Images
Attachments