English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Documentary papyrus, the letter of a certain Demetrios (function and personal details not indicated) to Pankrates. Lines 2 and 3 are so mutilated that apart from naming a third person called Kallimachos (line 2), one can say nothing more.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lettre d'un certain Dèmètrios (fonction et coordonnées non indiquées) à Pankratès. Les lignes 2 et 3 sont tellement mutilées qu'en dehors d'un tiers nommé Kallimachos (ligne 2), on ne peut rien dire de plus.
Documentary papyrus, the letter of a certain Demetrios (function and personal details not indicated) to Pankrates. Lines 2 and 3 are so mutilated that apart from naming a third person called Kallimachos (line 2), one can say nothing more.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
ZPE 28, 1978, p. 187-193. ZPE 37, 1980, p. 271-272.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans les secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Satisfaisant. Trois lignes, mais seule la première est presque complètement conservée et nous donne la titulature complète du haut fonctionnaire qu'était Pancratès. Commentaire du texte: Fragment des "archives" de l'archisômatophylaque Pancratès. Voir P. Lille 65 (a).
Images
Attachments