The Global Egyptian Museum | P. Lille 62 (b) verso

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Documentary papyrus of the same type of accountancy as that on the fragment of P. Lille 62 (a) verso, with often considerable sums in talents, drachmas and submultiples and with the same points only above certain totals (attesting to inspection by revisers). One detail though, as the four last lines contain quantified results: total bars followed by amounts on the scale of hundreds and thousands of talents.

Documentary papyrus of the same type of accountancy as that on the fragment of P. Lille 62 (a) verso, with often considerable sums in talents, drachmas and submultiples and with the same points only above certain totals (attesting to inspection by revisers). One detail though, as the four last lines contain quantified results: total bars followed by amounts on the scale of hundreds and thousands of talents.

Papyrus documentaire. Même type de comptabilité que sur le fragment du P. Lille 62 (a) verso: sommes souvent considérables en talents, drachmes et sous-multiples, même points sur certains totaux seulement (pour attester le passage de vérificateurs). Une particularité cependant: les quatre dernières lignes contiennent des résultats chiffrés: barres de totalisation suivies de montants à l'échelle des centaines et milliers de talents.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

CRIPEL 5, 1979, 346-347.

تعليق عام


Lieu de découverte: 
Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla.

État de conservation: 
L'état de conservation est à peu près satisfaisant. Traces de lavage, mais on ne peut pas deviner de restes de textes antérieurs, à la différence du fragment A susmentionné qui a gardé un texte vraisemblablement littéraire aux lignes 12-17.

Commentaire du texte: 
Tout le fragment B est de la même main que les lignes 1-11 du fragment A. On ne trouve que  dix lignes de comptabilité sur ce fragment.

الصور	Attachments