English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This literary papyrus contains a series of letters arranged vertically in a column (the letter omikron being chosen as the target of the exercise), though it is impossible to know whether the hand was really scholastic (that of a child learning the Greek alphabet) or experienced (a professional copy of an adult bound by the necessities of bilingualism).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce papyrus littéraire contient une série de lettres disposées verticalement en colonne (c'est la lettre omikron qui a été choisie comme but de l'exercise) mais il est impossible de savoir si la main était vraiment scolaire (celle d'un enfant apprenant l'alphabet grec) ou alerte (copie professionnelle d'adulte lié par les necessités du bilinguisme).
This literary papyrus contains a series of letters arranged vertically in a column (the letter omikron being chosen as the target of the exercise), though it is impossible to know whether the hand was really scholastic (that of a child learning the Greek alphabet) or experienced (a professional copy of an adult bound by the necessities of bilingualism).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
C.R.I.P.E.L. 10, 1988, p. 109, pl. 19. J. Debut, ZPE 63, 1986, p. 253.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Moyennement satisfaisant. Commentaire du texte: L'intérêt des P. Lille 110 (a) - (b) versos et 66 verso est de nous donner quelques exemples d'exercises scolaires sur des lettres de l'alphabet grec à l'époque héllénistique. On en possède surtout pour l'époque byzantine. Même main sur 110 (a) verso et 110 (b) verso.
Images
Attachments