English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This literary papyrus contains a series of letters arranged vertically in a column (the letter omikron being chosen as the target of the exercise), though it is impossible to know whether the hand was really scholastic (that of a child learning the Greek alphabet) or experienced (a professional copy of an adult bound by the necessities of bilingualism).
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This literary papyrus contains a series of letters arranged vertically in a column (the letter omikron being chosen as the target of the exercise), though it is impossible to know whether the hand was really scholastic (that of a child learning the Greek alphabet) or experienced (a professional copy of an adult bound by the necessities of bilingualism).
Ce papyrus littéraire contient une série de lettres disposées verticalement en colonne (c'est la lettre omikron qui a été choisie comme but de l'exercise) mais il est impossible de savoir si la main était vraiment scolaire (celle d'un enfant apprenant l'alphabet grec) ou alerte (copie professionnelle d'adulte lié par les necessités du bilinguisme).
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
C.R.I.P.E.L. 10, 1988, p. 109, pl. 19. J. Debut, ZPE 63, 1986, p. 253.
تعليق عام
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Moyennement satisfaisant. Commentaire du texte: L'intérêt des P. Lille 110 (a) - (b) versos et 66 verso est de nous donner quelques exemples d'exercises scolaires sur des lettres de l'alphabet grec à l'époque héllénistique. On en possède surtout pour l'époque byzantine. Même main sur 110 (a) verso et 110 (b) verso.
الصور
Attachments