English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The assemblage of this necklace is modern. It regroups on either side of a central neritic shell four disc-shaped beads of blue enamel, four barrel-shaped beads of carnelian and four disc-shaped beads of ostrich eggshell. The shell bears heavy wear marks. It is likely that a first hole broke and a second hole was pierced at the opposite end giving the shell an unusual shape.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Le montage de ce collier est moderne. Il rassemble, de part et d'autre d'un coquillage central, de type nerita, quatre perles discoïdes en pâte émaillée bleue, quatre perles en forme de tonneau en cornaline, quatre perles discoïdes en coquille d'oeuf d'autruche. Le coquillage présente des traces d'usure prononcées. Il est vraisemblable qu'une première perforation s'était brisée, on en a pratiqué une seconde à l'opposé, d'où la forme inhabituelle de la position du coquillage.
The assemblage of this necklace is modern. It regroups on either side of a central neritic shell four disc-shaped beads of blue enamel, four barrel-shaped beads of carnelian and four disc-shaped beads of ostrich eggshell. The shell bears heavy wear marks. It is likely that a first hole broke and a second hole was pierced at the opposite end giving the shell an unusual shape.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AA XV.
Images
Attachments