English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Large plate with a round base and a rim more than 1 cm thick, with a white slip on some areas on the outer rim, which protrudes over the exterior (wider in some sections than other). Made from a buff-coloured clay with an organic temper, the vessel is very well preserved.
Grande assiette à fond rond, en pâte chamois à laquelle a été ajouté un dégraissant végétal, tournée, à bord épais de plus de 1 cm avec un enduit blanc par endroits sur le bord extérieur, débordant sur la partie extérieure, largement à un endroit et plus timidement à d'autres. Très bon état de conservation.
Large plate with a round base and a rim more than 1 cm thick, with a white slip on some areas on the outer rim, which protrudes over the exterior (wider in some sections than other). Made from a buff-coloured clay with an organic temper, the vessel is very well preserved.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX/T 131/50. Material: Pâte chamois.
Abbildungen
Attachments