English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Goblet with a convex base, straight body, restricted mouth and tapered lip. Two incised horizontal lines accentuate the location of the maximum diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern in white paint. The latter is found in the upper section of the body, just above the double incision and is comprised of a single pair of two superimposed horizontal marks.
Gobelet à fond convexe, panse droite, ouverture rétrécie et lèvre effilée. Deux lignes horizontales incisées soulignent l'emplacement du diamètre maximum sur la face externe, qui porte aussi un décor géométrique réalisé à la peinture blanche. Ce dernier, localisé dans la partie supérieure de la panse au-dessus de la double incision, est constitué d'un seul groupe de deux taches horizontales superposées.
Goblet with a convex base, straight body, restricted mouth and tapered lip. Two incised horizontal lines accentuate the location of the maximum diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern in white paint. The latter is found in the upper section of the body, just above the double incision and is comprised of a single pair of two superimposed horizontal marks.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p; 28, n° 313.
Algemeen commentaar
Ce type de vase est caractéristique des tombes du Groupe X, dans lesquelles on le trouve en grande abondance. La régularité de la forme et le caractère stéréotypé des décors dénotent une production à grande échelle dans des ateliers spécialisés. Lieu de découverte: Numéro de fouille: Site E.I. surface; IM 243.
Afbeeldingen
Attachments