The Global Egyptian Museum

This is a fragment of a rather large ring, with a half-oval cross section, broken only on one side. The second extremity bears the remains of an enamel paste, which implies that this ring was not closed. This fragment belongs to a group of rings of this particular type found in the same sector. Some have a polished look, just like this one, while others were decorated with a crest all around them. The exterior diametre is about 2,5 cm and the interior diametre approximately 1,7 cm. The thickness of this ring is about 1,4 cm.

Il s'agit du fragment d'un anneau d'assez grande dimension, à section semi-ovale, brisé sur un seul côté. La seconde extrémité montre la présence de pâte émaillée, ce qui implique que cet anneau n'était pas fermé. Ce fragment appartient à un lot de bagues de même type retrouvées dans le même secteur, certaines étant d'aspect lissé comme ce modèle, d'autres étant agrémentées d'une crête sur tout le pourtour. Le diamètre extérieur est d'environ 2,5 cm et le diamètre intérieur de 1,7 cm. L'épaisseur de l'anneau est de 0,4 cm.

This is a fragment of a rather large ring, with a half-oval cross section, broken only on one side. The second extremity bears the remains of an enamel paste, which implies that this ring was not closed. This fragment belongs to a group of rings of this particular type found in the same sector. Some have a polished look, just like this one, while others were decorated with a crest all around them. The exterior diametre is about 2,5 cm and the interior diametre approximately 1,7 cm. The thickness of this ring is about 1,4 cm.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments