English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This object shows a rounded surface and a flat surface. One of the extremities is rounded whereas the other has a sharp edge along its largest width. The flat surface bears the stone's wear marks as a result of contact during grinding or smoothing actions. On the sharp edge of the object, several percussion marks can be seen, thus suggesting the possible use of the pestle as an axe.
Cet objet présente une face bombée et une face plane. Une extrémité est arrondie, l'autre présente un tranchant sur la plus grande largeur. La face aplatie présente une usure de la pierre due à un contact pour broyer ou lisser. Sur le tranchant de l'objet, nous pouvons observer quelques coups de percussion permettant de supposer que le broyeur fut aussi parfois utilisé comme hache.
This object shows a rounded surface and a flat surface. One of the extremities is rounded whereas the other has a sharp edge along its largest width. The flat surface bears the stone's wear marks as a result of contact during grinding or smoothing actions. On the sharp edge of the object, several percussion marks can be seen, thus suggesting the possible use of the pestle as an axe.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: A B Nord. Material: Schiste gris veiné de blanc.
Abbildungen
Attachments