English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Plate, typical of the early New Kingdom, with a ring base, convex body and simple flaring lip. The interior is covered with a thick brick-red slip made from hematite which has been burnished, thus sealing the vessel and diminishing its absorption capacity, enabling it to contain liquids. This dish was part of a ceramic deposit in a multiple burial of Mirgissa/Iken that comprised three cups, an ovoid jar and a calcite cosmetic jar.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Plate, typical of the early New Kingdom, with a ring base, convex body and simple flaring lip. The interior is covered with a thick brick-red slip made from hematite which has been burnished, thus sealing the vessel and diminishing its absorption capacity, enabling it to contain liquids. This dish was part of a ceramic deposit in a multiple burial of Mirgissa/Iken that comprised three cups, an ovoid jar and a calcite cosmetic jar.
Assiette caractéristique du début du Nouvel Empire avec sa base annulaire, sa panse convexe et sa lèvre simple évasée. L'intérieur est couvert d'une épaisse couche d'engobe à base d'hématite rouge brique, polie, ce qui diminue son pouvoir d'absorption et la rend plus apte à contenir des liquides. Cette assiette faisait partie d'un dépôt de céramiques dans une tombe multiple de Mirgissa/Iken, qui comportait trois coupes, une jarre ovoïde et un pot à fard en calcite.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.23, n°202. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.121.
تعليق عام
Lieu de découverte: MX - T.104-2 Material: Pâte commune orangée.
الصور
Attachments