The Global Egyptian Museum

Deze kom in terracotta behoort tot de categorie recipiënten van Griekse traditie die gevonden zijn in Egypte. Ze is zwart beschilderd en wordt gekenmerkt door een voet in de vorm van een afgerond schijfje. Het stuk dateert waarschijnlijk uit het begin van de 4e eeuw voor Christus.

Ce bol en terre cuite appartient à la catégorie de récipients de tradition grecque retrouvés en Égypte. Peint en noir, il se distingue par un pied en forme d'une plaque arrondie. La pièce date vraisemblablement du début du IVe siècle av. J.-C.

Dieser Napf aus gebranntem Ton gehört zur Kategorie der in Ägypten gefundenen Gefäßen griechischen Ursprungs. Er ist schwarz bemalt und zeichnet sich durch einen Fuß in Form einer gerundeten Platte auf. Das Stück datiert vermutlich in den Beginn des 4. Jahrhunderts v. Chr.

Questa ciotola di terracotta appartiene alla categoria dei recipienti di tradizione greca ritrovati in Egitto. Dipinta di nero, si disitngue per un piede a forma di una placca arrotondata. Il pezzo data probabilmente all'inizio del IV secolo a.C.

Este boiäo em terracota pertence ao tipo dos recipientes de tradiçäo grega encontrados no Egipto. Pintado de preto, tem um pé em forma de uma placa arrredondada. A peça data provavelmente de inícios do século IV a. C.

Este cuento de barro cocido pertenece al grupo de recipientes de tradición griega descubiertos en Egipto. Pintado de negro, se caracteriza por un pie en forma de una placa redondeada. Probablemente la pieza date de comienzos del siglo IV a. C.

This terracotta bowl belongs to the category of containers of Greek tradition found in Egypt. Painted in black, it is distinguished by a foot in the form of a round plaque. The piece probably dates from the beginning of the 4th century B.C.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments