English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase for cosmetics, whose separately applied lip and neck have disappeared, which has a tall and wide body and a protruding disc base. There is a cylindrical cavity with a rounded bottom with traces of blue-black cosmetic paint on the walls. A wooden applicator used to apply cosmetic paints, traces of which are still seen on both rounded tips, is associated with this vessel.
Vase à fard, dont la lèvre et le col, qui devaient être rapportés ont disparu, avec une forme large à panse haute et un fond discoïde débordant. Il y a une cavité cylindrique à fond arrondi avec traces de fard bleu-noir sur les parois. Il y a un bâtonnet associé en bois qui servait à étaler le fard dont il reste des traces aux deux bouts légèrement bombés.
Vase for cosmetics, whose separately applied lip and neck have disappeared, which has a tall and wide body and a protruding disc base. There is a cylindrical cavity with a rounded bottom with traces of blue-black cosmetic paint on the walls. A wooden applicator used to apply cosmetic paints, traces of which are still seen on both rounded tips, is associated with this vessel.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 159, fig. 62, A, d et 63, 12A. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 21, n°150.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX 117 12; IM 515.
Afbeeldingen
Attachments