English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Straußenei, durchbohrt an einer seiner Spitzen, um es als Gefäß verwenden zu können.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Struisvogelei dat aan één kant doorboord is om als recipiënt te dienen.
Ostrich egg, pierced at one end, indicating that it was used as a container.
Oeuf d'autruche percé à l'une des extrémités en vue de son utilisation comme récipient. En Nubie, la pratique de déposer des oeufs d'autruche dans les tombes semble spécifique du Groupe A et concerne essentiellement les sépultures d'enfants. Elle n'est pas attestée dans l'Egypte prédynastique, mais elle est également connue dans le Néolithique tardif du Soudan Central, entre autres à el-Kadada, au nord de la localité actuelle de Shendi. En Basse Nubie, ces oeufs sont parfois décorés de motifs incisés, géométriques ou figuratifs, comme en témoignent quelques exemplaires trouvés à el-Dakka.
Uovo di struzzo forato su una delle estremità poiché usato come recipiente.
Ovo de avestruz, perfurado numa das suas extremidades em vista do seu uso como recipiente.
Huevo de avestruz horadado en uno de sus extremos para utilizarlo como recipiente.
Ostrich egg, pierced at one end, indicating that it was used as a container.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Geus Francis, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.93, n°107. Bonnet Charles, Kerma, royaume de Nubie, catalogue d'exposition, Genève, 1990, p.148, n°7.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: ACS XLIX-5
Abbildungen
Attachments