English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cup made from a coarse clay containing large quantities of organic temper. The base is flat and cut on the wheel, the body is concave and the lip is flared and convex. The latter is decorated with a painted white circle. A few spots decorate the inside. This vessel was part of a set placed at the entrance of one of the chambers of a multiple burial.
Coupe façonnée avec une pâte grossière contenant un important dégraissant végétal. Le fond est plat et découpé sur le tour, la panse concave et la lèvre évasée et convexe. Cette dernière est décorée d'un cercle de peinture blanche. Quelques tâches ornent l'intérieur. Ce vase faisait partie d'un ensemble déposé à l'entrée d'une des chambres d'une tombe multiple.
Cup made from a coarse clay containing large quantities of organic temper. The base is flat and cut on the wheel, the body is concave and the lip is flared and convex. The latter is decorated with a painted white circle. A few spots decorate the inside. This vessel was part of a set placed at the entrance of one of the chambers of a multiple burial.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.199,fig.82,10.
Commento generale
Lieu de découverte: MX - T.131-13 Material: Pâte commune chamois. État de conservation: Quelques éclats sur le bord.
Immaginei
Attachments