English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cup made from a coarse clay containing large quantities of organic temper. The base is flat and cut on the wheel, the body is concave and the lip is flared and convex. The latter is decorated with a painted white circle. A few spots decorate the inside. This vessel was part of a set placed at the entrance of one of the chambers of a multiple burial.
Coupe façonnée avec une pâte grossière contenant un important dégraissant végétal. Le fond est plat et découpé sur le tour, la panse concave et la lèvre évasée et convexe. Cette dernière est décorée d'un cercle de peinture blanche. Quelques tâches ornent l'intérieur. Ce vase faisait partie d'un ensemble déposé à l'entrée d'une des chambres d'une tombe multiple.
Cup made from a coarse clay containing large quantities of organic temper. The base is flat and cut on the wheel, the body is concave and the lip is flared and convex. The latter is decorated with a painted white circle. A few spots decorate the inside. This vessel was part of a set placed at the entrance of one of the chambers of a multiple burial.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.199,fig.82,10.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: MX - T.131-13 Material: Pâte commune chamois. État de conservation: Quelques éclats sur le bord.
Abbildungen
Attachments