English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl with a slightly restricted mouth, simple lip and flat base. The surface, which bears no slip, is of a pale pink colour. The asymmetrical and the misshapen mouth denotes a lack of skill in the manufacturing process. Both surfaces were simply polished, though more carefully rendered on the inside than the outside.
Bol à ouverture légèrement rétrécie, lèvre simple et base plate. La surface, qui ne porte pas de couverte, est de couleur rose pâle. La forme asymétrique et le plan d'ouverture déformé dénotent une mauvaise maîtrise du processus de montage. Les deux faces ont fait l'objet d'un simple polissage, beaucoup plus soigné à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Bowl with a slightly restricted mouth, simple lip and flat base. The surface, which bears no slip, is of a pale pink colour. The asymmetrical and the misshapen mouth denotes a lack of skill in the manufacturing process. Both surfaces were simply polished, though more carefully rendered on the inside than the outside.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XLII/2-90.
Imagems
Attachments