English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl with a slightly restricted mouth, simple lip and flat base. The surface, which bears no slip, is of a pale pink colour. The asymmetrical and the misshapen mouth denotes a lack of skill in the manufacturing process. Both surfaces were simply polished, though more carefully rendered on the inside than the outside.
Bol à ouverture légèrement rétrécie, lèvre simple et base plate. La surface, qui ne porte pas de couverte, est de couleur rose pâle. La forme asymétrique et le plan d'ouverture déformé dénotent une mauvaise maîtrise du processus de montage. Les deux faces ont fait l'objet d'un simple polissage, beaucoup plus soigné à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Bowl with a slightly restricted mouth, simple lip and flat base. The surface, which bears no slip, is of a pale pink colour. The asymmetrical and the misshapen mouth denotes a lack of skill in the manufacturing process. Both surfaces were simply polished, though more carefully rendered on the inside than the outside.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XLII/2-90.
Immaginei
Attachments