The Global Egyptian Museum

Deep coarsely manufactured goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and simple wavy lip. The wall of the body is uneven and slightly dented. The interior surface is pink and brown, the exterior black with pink patches. The inside has been carefully polished whereas the outside, which was not as carefully treated, retains visible traces of a vertical burnish, although the gloss is preserved in certain areas only.

Profond gobelet de facture grossière à fond conique arrondi, ouverture légèrement rétrécie et lèvre simple ondulée. La paroi, qui est mal égalisée, est légèrement bosselée. La face interne est de couleur rose et brune, la face externe de couleur noirâtre avec des plages roses. L'intérieur est soigneusement lissé et l'extérieur, qui parait moins soigné, a conservé les traces d'un polissage vertical dont le brillant n'est conservé que par endroits.

Deep coarsely manufactured goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and simple wavy lip. The wall of the body is uneven and slightly dented. The interior surface is pink and brown, the exterior black with pink patches. The inside has been carefully polished whereas the outside, which was not as carefully treated, retains visible traces of a vertical burnish, although the gloss is preserved in certain areas only.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments