English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and simple lip. The surface is uneven and dented. Both surfaces bear traces of a pale red slip under which the actual surface colour varies from beige to dark brown. The inside has been simply polished. The outside bears traces of a heavy horizontal burnish, the gloss of which has almost entirely disappeared.
Gobelet à base conique arrondie, ouverture légèrement rétrécie et lèvre simple. La paroi, qui est mal égalisée, est bosselée. Les deux faces portent les traces d'une couverte rouge pâle sous laquelle la surface est de couleur beige à brun foncé. L'intérieur est simplement lissé mais l'extérieur porte les traces d'un polissage horizontal dont le brillant a presque totalement disparu.
Goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and simple lip. The surface is uneven and dented. Both surfaces bear traces of a pale red slip under which the actual surface colour varies from beige to dark brown. The inside has been simply polished. The outside bears traces of a heavy horizontal burnish, the gloss of which has almost entirely disappeared.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XCIX 1. État de conservation: Félé en plusieurs points. Recollé à partir de deux moitiés.
Immaginei
Attachments