English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and simple lip. The surface is uneven and dented. Both surfaces bear traces of a pale red slip under which the actual surface colour varies from beige to dark brown. The inside has been simply polished. The outside bears traces of a heavy horizontal burnish, the gloss of which has almost entirely disappeared.
Gobelet à base conique arrondie, ouverture légèrement rétrécie et lèvre simple. La paroi, qui est mal égalisée, est bosselée. Les deux faces portent les traces d'une couverte rouge pâle sous laquelle la surface est de couleur beige à brun foncé. L'intérieur est simplement lissé mais l'extérieur porte les traces d'un polissage horizontal dont le brillant a presque totalement disparu.
Goblet with a rounded conical base, slightly restricted mouth and simple lip. The surface is uneven and dented. Both surfaces bear traces of a pale red slip under which the actual surface colour varies from beige to dark brown. The inside has been simply polished. The outside bears traces of a heavy horizontal burnish, the gloss of which has almost entirely disappeared.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XCIX 1. État de conservation: Félé en plusieurs points. Recollé à partir de deux moitiés.
Afbeeldingen
Attachments