English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Deep black and red circular dish, the surfaces of which have been heavily burnished. The burnish left strong horizontal markings on the inside (black) and created a vertical rippled effect (hence "rippled ware") on the outside surface (red with black lip). The lip shows a fine "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Profond plat circulaire rouge et noir dont les deux faces ont fait l'objet d'un vigoureux polissage. Ce dernier a laissé de fortes marques horizontales sur la face interne (noire) et a généré un effet ridé vertical ("rippled ware") sur la face externe (rouge avec lèvre noire). La lèvre porte un décor de fines dents de loup.
Deep black and red circular dish, the surfaces of which have been heavily burnished. The burnish left strong horizontal markings on the inside (black) and created a vertical rippled effect (hence "rippled ware") on the outside surface (red with black lip). The lip shows a fine "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XLVII/12.
Images
Attachments
