English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Conical-base goblet with a restricted mouth and simple lip. Of the so-called black and red style, it has been softly polished on the inside and highly burnished on the outside, in order to create a rippled effect (hence "rippled ware"). The lip is decorated with small, closely impressed oblique lines .
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gobelet à base conique, ouverture rétrécie et lèvre simple. De type rouge et noir, il a fait l'objet à l'intérieur d'un simple lissage et à l'extérieur d'un vigoureux polissage ayant généré un effet ridé ("rippled ware"). La lèvre porte un décor de petites lignes obliques impressionnées très serrées.
Conical-base goblet with a restricted mouth and simple lip. Of the so-called black and red style, it has been softly polished on the inside and highly burnished on the outside, in order to create a rippled effect (hence "rippled ware"). The lip is decorated with small, closely impressed oblique lines .
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XLI/6/82. Material: Pâte noire. État de conservation: Nombreux recollages, surtout dans la partie supérieure.
Images
Attachments