English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Deep and narrow jar with a prominent shoulder, small neck, thick lip and rounded conical base. This dark pink jar does not have a slip. The upper part of the body, which has been but simply polished, bears a horizontal rilling in the topmost section, caused by the lifting process on the potter's wheel. The lower section bears vertical grooves, caused by the appliance of the polish. A design that could be a potter's mark can be seen half-way up the uneven surface of the body.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deep and narrow jar with a prominent shoulder, small neck, thick lip and rounded conical base. This dark pink jar does not have a slip. The upper part of the body, which has been but simply polished, bears a horizontal rilling in the topmost section, caused by the lifting process on the potter's wheel. The lower section bears vertical grooves, caused by the appliance of the polish. A design that could be a potter's mark can be seen half-way up the uneven surface of the body.
Jarre profonde et étroite à épaule marquée, petit col, lèvre épaisse et fond conique arrondi. De couleur rose foncé, elle ne porte pas de couverte. Le haut de la panse, simplement lissé, porte sur la partie supérieure des stries horizontales occasionnées par le montage à la tournette et sur la partie inférieure des stries verticales occasionnées par le lissage. La surface est irrégulière et on peut voir, à mi-hauteur de la panse, un élément de décor qui pourrait être une marque de potier.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XL A(12) 85.
الصور
Attachments