The Global Egyptian Museum

Jarre profonde et étroite à épaule marquée, petit col, lèvre épaisse et fond conique arrondi. De couleur rose foncé, elle ne porte pas de couverte. Le haut de la panse, simplement lissé, porte sur la partie supérieure des stries horizontales occasionnées par le montage à la tournette et sur la partie inférieure des stries verticales occasionnées par le lissage. La surface est irrégulière et on peut voir, à mi-hauteur de la panse, un élément de décor qui pourrait être une marque de potier.

Deep and narrow jar with a prominent shoulder, small neck, thick lip and rounded conical base. This dark pink jar does not have a slip. The upper part of the body, which has been but simply polished, bears a horizontal rilling in the topmost section, caused by the lifting process on the potter's wheel. The lower section bears vertical grooves, caused by the appliance of the polish.  A design that could be a potter's mark can be seen half-way up the uneven surface of the body.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments