The Global Egyptian Museum

Ovoid-shaped jar with a medium-sized cylindrical neck which terminates in a thick lip. The vessel was made from an orange-coloured clay. The exterior surface, where a few traces of the original burnish remain, bears a brick-red slip upon which a pattern of dark brown lines was painted: a simple stripe that occasionally splits near the neck, two parallel stripes at the junction of the neck and the body, two parallel stripes on the body itself. The interior surface bears visible throwing marks.

Jarre ovoïde à col cylindrique de taille moyenne se terminant en une lèvre épaisse. Réalisée dans une pâte orangée, elle porte sur la face externe, où ne sont conservées que quelques traces du polissage d'origine, une couverture rouge brique sur laquelle se développe un décor de bandes brun foncé: une bande simple se dédoublant par endroits sur le col, deux bandes parallèles au point de contact du col et de la panse, deux bandes parallèles sur la panse elle-même. La face interne porte des traces très visibles du tournage.

Ovoid-shaped jar with a medium-sized cylindrical neck which terminates in a thick lip. The vessel was made from an orange-coloured clay. The exterior surface, where a few traces of the original burnish remain, bears a brick-red slip upon which a pattern of dark brown lines was painted: a simple stripe that occasionally splits near the neck, two parallel stripes at the junction of the neck and the body, two parallel stripes on the body itself. The interior surface bears visible throwing marks.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments