English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl placed in a burial. This type of vessel was widespread and most probably mass produced. The clay is fine, common and buff-coloured. The shape is tall and hemispherical, with a tapered lip in continuation of the body of the vessel. The exterior surface has been polished, although the lump created at the beginning of the throwing process is still visible at the bottom of the vessel. There is a red stripe on the rim.
Bol placé dans un cercueil. Cette production est très répandue et certainement faite en série. La pâte est fine, commune et chamois. La forme est hémisphérique et assez haute, avec une lèvre affinée dans le prolongement de la panse. L'extérieur est lissé, mais le début du tour est encore lisible au fond du vase. Le bord porte un liseré rouge.
Bowl placed in a burial. This type of vessel was widespread and most probably mass produced. The clay is fine, common and buff-coloured. The shape is tall and hemispherical, with a tapered lip in continuation of the body of the vessel. The exterior surface has been polished, although the lump created at the beginning of the throwing process is still visible at the bottom of the vessel. There is a red stripe on the rim.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 154.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 116-2; IM 618. État de conservation: La lèvre est ébréchée.
Imágenes
Attachments