English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Moule à pain très long, paracylindrique. Le fond est plat et perforé, l'ouverture simple dans le prolongement. La pâte est grossière, beige orangé, à dégraissant varié, lissée. On a retrouvé à Mirgissa/Iken des dizaines de moules à pain, soit empilés à proximité des foyers avant la cuisson, soit brisés comme celui-ci car il fallait souvent casser le moule pour sortir le pain.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very long, paracylindrical bread mould. The bottom is flat and perforated, the orifice a simple continuation of the body. The clay is coarse, beige-orange, with various sorts of temper, and has been smoothened. Dozens of bread moulds were found at Mirgissa/Iken, either stacked near hearths before firing or broken, like this particular one, as most often the mould needed to be broken in order to extract the bread loaf from it.
Very long, paracylindrical bread mould. The bottom is flat and perforated, the orifice a simple continuation of the body. The clay is coarse, beige-orange, with various sorts of temper, and has been smoothened. Dozens of bread moulds were found at Mirgissa/Iken, either stacked near hearths before firing or broken, like this particular one, as most often the mould needed to be broken in order to extract the bread loaf from it.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M VIII. Material: Argile du Nil. État de conservation: Reconstitué et restauré.
Images
Attachments
