English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Very long, paracylindrical bread mould. The bottom is flat and perforated, the orifice a simple continuation of the body. The clay is coarse, beige-orange, with various sorts of temper, and has been smoothened. Dozens of bread moulds were found at Mirgissa/Iken, either stacked near hearths before firing or broken, like this particular one, as most often the mould needed to be broken in order to extract the bread loaf from it.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very long, paracylindrical bread mould. The bottom is flat and perforated, the orifice a simple continuation of the body. The clay is coarse, beige-orange, with various sorts of temper, and has been smoothened. Dozens of bread moulds were found at Mirgissa/Iken, either stacked near hearths before firing or broken, like this particular one, as most often the mould needed to be broken in order to extract the bread loaf from it.
Moule à pain très long, paracylindrique. Le fond est plat et perforé, l'ouverture simple dans le prolongement. La pâte est grossière, beige orangé, à dégraissant varié, lissée. On a retrouvé à Mirgissa/Iken des dizaines de moules à pain, soit empilés à proximité des foyers avant la cuisson, soit brisés comme celui-ci car il fallait souvent casser le moule pour sortir le pain.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M VIII. Material: Argile du Nil. État de conservation: Reconstitué et restauré.
الصور
Attachments