English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small ovoid jar, almost truncated in shape, which was found at the head of the deceased in a Classic Kerma burial. The vessel is neckless and edged by a flared convex lip. The object was imported form Egypt and was made from a fine calcareous clay, pink-orange in colour, which contains numerous white calcareous ground minerals. The polishing was very carefully applied.
Petite jarre ovoïde, presque tronconique découverte dans une tombe Kerma Classique et placée à la tête du défunt. Elle ne posséde pas de col et l'ouverture est ourlée d'une lèvre évasée convexe. L'objet vient d'Égypte et a été fabriqué avec une argile fine calcaire, rose orangée, renfermant de nombreux minéraux calcaires blancs et broyés. Le lissage est très soigné.
Small ovoid jar, almost truncated in shape, which was found at the head of the deceased in a Classic Kerma burial. The vessel is neckless and edged by a flared convex lip. The object was imported form Egypt and was made from a fine calcareous clay, pink-orange in colour, which contains numerous white calcareous ground minerals. The polishing was very carefully applied.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 320, fig. 260c.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2-T27-1. État de conservation: Deux éclats sur la lèvre.
Imágenes
Attachments