English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small ovoid jar, almost truncated in shape, which was found at the head of the deceased in a Classic Kerma burial. The vessel is neckless and edged by a flared convex lip. The object was imported form Egypt and was made from a fine calcareous clay, pink-orange in colour, which contains numerous white calcareous ground minerals. The polishing was very carefully applied.
Petite jarre ovoïde, presque tronconique découverte dans une tombe Kerma Classique et placée à la tête du défunt. Elle ne posséde pas de col et l'ouverture est ourlée d'une lèvre évasée convexe. L'objet vient d'Égypte et a été fabriqué avec une argile fine calcaire, rose orangée, renfermant de nombreux minéraux calcaires blancs et broyés. Le lissage est très soigné.
Small ovoid jar, almost truncated in shape, which was found at the head of the deceased in a Classic Kerma burial. The vessel is neckless and edged by a flared convex lip. The object was imported form Egypt and was made from a fine calcareous clay, pink-orange in colour, which contains numerous white calcareous ground minerals. The polishing was very carefully applied.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 320, fig. 260c.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2-T27-1. État de conservation: Deux éclats sur la lèvre.
Immaginei
Attachments