English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
These three dice of bone come from the excavations of the Egypt Exploration Fund at El-Bahnasa in 1904-1905. They are each equipped with one to six points surrounded by a circle. The pieces probably date from the Coptic Period.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
De drie benen dobbelstenen zijn afkomstig uit de opgravingen van het Egypt Exploration Fund in El-Behnasa in 1904-1905. Ze zijn elk voorzien van 1 tot 6 stippen in een cirkel. De dobbelstenen dateren waarschijnlijk uit de Koptische Periode.
Les trois dés en os proviennent des fouilles de l'Egypt Exploration Fund à El-Bahnasa en 1904-1905. Ils sont chacun pourvus d'un à six points entourés d'un cercle. Les pièces datent vraisemblablement de Période Copte.
Die drei Würfel aus Knochen stammen aus Grabungen des Egypt Exploration Fund 1904-1905 in el-Bahnasa. Jeder ist mit ein bis sechs von Kreisen umgebenen Punkten versehen. Die Stücke datieren wahrscheinlich in die Koptische Zeit.
I tre dadi in osso provengono dagli scavi dell'Egypt Exploration Fund a El-Bahnasa nel 1904-1905. Ciascuno di essi é munito da uno a sei punti attorniati da un cerchio. I pezzi datano verosimilmente al Periodo Copto.
Estes três dados feitos de osso provêm das escavaçöes do Egypt Exploration Fund em El-Bahnasa em 1904-1905. Cada um deles tem de um a seis pontos rodeados por um círculo. As peças datam certamente do Período Copta.
Estos tres dados de hueso provienen de las excavaciones del Egypt Exploration Fund en El-Bahnasa en 1904-1905. Llleva de uno a seis puntos rodeados por un círculo. Probablemente las piezas daten del Período copto.
These three dice of bone come from the excavations of the Egypt Exploration Fund at El-Bahnasa in 1904-1905. They are each equipped with one to six points surrounded by a circle. The pieces probably date from the Coptic Period.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Kristelijke kunst langs de Nijl - L'art chrétien du Nil (Exposition), Bruxelles 1974, 19 nº 12 Keizers aan de Nijl (Exposition Tongres), Louvain 1999, 208 nº 113
General Comment
Lieu de découverte: Les dés proviennent des fouilles de l'Egypt Exploration Fund en 1904-1905. État de conservation: E. 4365 A: 1,3 cm x 1,4 cm x 1,3 cm E. 4365 B: 1,3 cm x 1,3 cm x 1,2 cm E. 4365 C: 1,3 cm x 1,2 cm x 1,2 cm
Images
Attachments