English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
De drie benen dobbelstenen zijn afkomstig uit de opgravingen van het Egypt Exploration Fund in El-Behnasa in 1904-1905. Ze zijn elk voorzien van 1 tot 6 stippen in een cirkel. De dobbelstenen dateren waarschijnlijk uit de Koptische Periode.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
These three dice of bone come from the excavations of the Egypt Exploration Fund at El-Bahnasa in 1904-1905. They are each equipped with one to six points surrounded by a circle. The pieces probably date from the Coptic Period.
Les trois dés en os proviennent des fouilles de l'Egypt Exploration Fund à El-Bahnasa en 1904-1905. Ils sont chacun pourvus d'un à six points entourés d'un cercle. Les pièces datent vraisemblablement de Période Copte.
Die drei Würfel aus Knochen stammen aus Grabungen des Egypt Exploration Fund 1904-1905 in el-Bahnasa. Jeder ist mit ein bis sechs von Kreisen umgebenen Punkten versehen. Die Stücke datieren wahrscheinlich in die Koptische Zeit.
I tre dadi in osso provengono dagli scavi dell'Egypt Exploration Fund a El-Bahnasa nel 1904-1905. Ciascuno di essi é munito da uno a sei punti attorniati da un cerchio. I pezzi datano verosimilmente al Periodo Copto.
Estes três dados feitos de osso provêm das escavaçöes do Egypt Exploration Fund em El-Bahnasa em 1904-1905. Cada um deles tem de um a seis pontos rodeados por um círculo. As peças datam certamente do Período Copta.
Estos tres dados de hueso provienen de las excavaciones del Egypt Exploration Fund en El-Bahnasa en 1904-1905. Llleva de uno a seis puntos rodeados por un círculo. Probablemente las piezas daten del Período copto.
These three dice of bone come from the excavations of the Egypt Exploration Fund at El-Bahnasa in 1904-1905. They are each equipped with one to six points surrounded by a circle. The pieces probably date from the Coptic Period.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Kristelijke kunst langs de Nijl - L'art chrétien du Nil (Exposition), Bruxelles 1974, 19 nº 12 Keizers aan de Nijl (Exposition Tongres), Louvain 1999, 208 nº 113
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Les dés proviennent des fouilles de l'Egypt Exploration Fund en 1904-1905. État de conservation: E. 4365 A: 1,3 cm x 1,4 cm x 1,3 cm E. 4365 B: 1,3 cm x 1,3 cm x 1,2 cm E. 4365 C: 1,3 cm x 1,2 cm x 1,2 cm
Afbeeldingen
Attachments