The Global Egyptian Museum

The deceased buried in this subsidiary tomb of a large Classic Kerma burial was resting on a bed on to which had been laid out a very fine animal skin, dyed with red ochre and fringed with disc-shaped beads. The beads formed the hem of the skin and were sewn on with leather threads. Beads of ostrich eggshell, bone or enamel were often used to decorate leather clothing.

Le mort de cette tombe subsidiaire d'une grande sépulture du Kerma Classique reposait sur un lit sur lequel avait été étendue une peau très fine, teinte à l'ocre rouge bordée de perles discoïdes. Elles formaient l'ourlet et avaient été cousues avec un lien de cuir. Il arrive fréquemment de trouver des perles (en coquille d'oeuf d'autruche, os, ou pâte émaillée bleue) utilisées pour décorer les vêtements de cuir.

The deceased buried in this subsidiary tomb of a large Classic Kerma burial was resting on a bed on to which had been laid out a very fine animal skin, dyed with red ochre and fringed with disc-shaped beads. The beads formed the hem of the skin and were sewn on with leather threads. Beads of ostrich eggshell, bone or enamel were often used to decorate leather clothing.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments