English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Scarabée non émaillé trouvé le long de l'avant bras droit du corps d'un adulte, donc placé en bracelet. Les détails anatomiques sont représentés sommairement: tête, clypeus, prothorax par deux incisions latérales, pattes par un cercle horizontal. Sur le dos, deux lignes croisées dentellées figurent les élytres. Les anneaux d'une monture factices sont gravés dans la pierre aux deux extrémités. Le plat est incisé profondément de signes prophylactiques et d'un motif floral. Ce scarabée n'a jamais été utilisé comme sceau.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Non-enamelled scarab found beside the deceased's right forearm, placed like a bracelet. The anatomical details are succinctly depicted: head, clypeus, prothorax suggested by two lateral incisions and the legs by a horizontal circle. On the back, two crenellated lines represent the elytra. The rings of a dummy setting are carved in the stone at both extremities. The flat surface is deeply incised with prophylactic symbols and a floral motif. This scarab was never used as a seal.
Non-enamelled scarab found beside the deceased's right forearm, placed like a bracelet. The anatomical details are succinctly depicted: head, clypeus, prothorax suggested by two lateral incisions and the legs by a horizontal circle. On the back, two crenellated lines represent the elytra. The rings of a dummy setting are carved in the stone at both extremities. The flat surface is deeply incised with prophylactic symbols and a floral motif. This scarab was never used as a seal.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 298, fig. 242 f.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC2-10-2.
Images
Attachments
