English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dish with a wide mouth, a simple cut lip and a rounded bottom. The clay, oxidised on the surface, has been burnished with a pebble - the marks are still visible under the slip. The colour of the surface varies from brick-red to orange-beige. The black colour of the interior surface barely continues on to the exterior of the lip. This bowl is typical of Nubian productions during the Second Intermediate Period.
Coupelle à large ouverture avec une lèvre simple coupée et au fond arrondi. La pâte, oxydée en surface, est brunie au galet, dont les marques sont encore visibles sous l'engobe. La couleur de la surface varie du rouge brique au beige orangé. Le noir de l'intérieur déborde à peine sur la lèvre externe. Ce bol est caractéristique des productions nubiennes de la fin de la Deuxième Période Intermédiaire.
Dish with a wide mouth, a simple cut lip and a rounded bottom. The clay, oxidised on the surface, has been burnished with a pebble - the marks are still visible under the slip. The colour of the surface varies from brick-red to orange-beige. The black colour of the interior surface barely continues on to the exterior of the lip. This bowl is typical of Nubian productions during the Second Intermediate Period.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien B., "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, p. 95.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-144-1; S 665. Material: Pâte noire fine (argile du Nil).
Imágenes
Attachments