English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Dish with a wide mouth, a simple cut lip and a rounded bottom. The clay, oxidised on the surface, has been burnished with a pebble - the marks are still visible under the slip. The colour of the surface varies from brick-red to orange-beige. The black colour of the interior surface barely continues on to the exterior of the lip. This bowl is typical of Nubian productions during the Second Intermediate Period.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dish with a wide mouth, a simple cut lip and a rounded bottom. The clay, oxidised on the surface, has been burnished with a pebble - the marks are still visible under the slip. The colour of the surface varies from brick-red to orange-beige. The black colour of the interior surface barely continues on to the exterior of the lip. This bowl is typical of Nubian productions during the Second Intermediate Period.
Coupelle à large ouverture avec une lèvre simple coupée et au fond arrondi. La pâte, oxydée en surface, est brunie au galet, dont les marques sont encore visibles sous l'engobe. La couleur de la surface varie du rouge brique au beige orangé. Le noir de l'intérieur déborde à peine sur la lèvre externe. Ce bol est caractéristique des productions nubiennes de la fin de la Deuxième Période Intermédiaire.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien B., "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, p. 95.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-144-1; S 665. Material: Pâte noire fine (argile du Nil).
الصور
Attachments