English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small biconical vase with a flat base, narrowed neck and simple flared lip. The clay is fine, common, buff-coloured and has been polished and covered with a dark red slip that has almost entirely disappeared. A mark that resembles an offering table was carved on the shoulder of the vessel before it was fired.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce petit vase biconique présente un fond plat, un col étroit, une lèvre évasée, simple. La pâte, fine, commune, chamois, lissée, a été recouverte d'un engobe rouge foncé, presqu'entièrement disparu. Une marque rappelle qu'une table d'offrande a été gravée avant cuisson sur l'épaule.
Small biconical vase with a flat base, narrowed neck and simple flared lip. The clay is fine, common, buff-coloured and has been polished and covered with a dark red slip that has almost entirely disappeared. A mark that resembles an offering table was carved on the shoulder of the vessel before it was fired.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p; 147, fig. 56, 24.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 114-24; IM 600. État de conservation: La lèvre est ébréchée.
Images
Attachments