English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Dans la fosse, à la tête du cercueil qui renfermait un des plus beaux masques funéraires de Mirgissa/Iken, avaient été déposées trois petites coupelles semblables, seules offrandes de l'inhumation. Elles présentent un fond plat, une panse très évasée avec lèvre affinée. La pâte est chamois, fine, compacte et lissée (sans effacer les stries du tour). L'intérieur est couvert d'un enduit beige jaunâtre.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Within the burial pit, at the head of the coffin which contained one of the most beautiful funerary masks of Mirgissa/Iken, were found three small similar dishes; the only offerings of this burial. They all have a flat base, an extremely flared body and a thinned lip. The clay is buff-coloured, fine, compact and has been polished (without erasing the wheel marks). The inside is covered with a yellow-beige slip.
Within the burial pit, at the head of the coffin which contained one of the most beautiful funerary masks of Mirgissa/Iken, were found three small similar dishes; the only offerings of this burial. They all have a flat base, an extremely flared body and a thinned lip. The clay is buff-coloured, fine, compact and has been polished (without erasing the wheel marks). The inside is covered with a yellow-beige slip.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Maley J., "La nécropole de la vallée occidentale (MX.-TC)", in Vercoutter Jean, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 255, fig. 23.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-TC, 64; IM 678. Material: Argile du Nil. État de conservation: Reconstitué.
Images
Attachments
