English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This vessel was found amongst a set of offerings placed in the coffin of a modest burial. With its spherical body, curved neck and orifice flared like the corolla of a flower, it is reminiscent of the golden examples of the Second Intermediate Period. This particular vessel has been polished. The clay is fine, orange and covered with a red slip.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Trouvé au milieu d'un ensemble d'offrandes dans le cercueil d'une sépulture modeste, ce vase à la panse sphérique, au col cintré, à l'ouverture évasée en corolle, rappelle certains exemplaires dorés de la Deuxième Période Intermédiaire. Celui-ci est lissé. La pâte est fine, orangée et couverte d'une engobe rougeâtre.
This vessel was found amongst a set of offerings placed in the coffin of a modest burial. With its spherical body, curved neck and orifice flared like the corolla of a flower, it is reminiscent of the golden examples of the Second Intermediate Period. This particular vessel has been polished. The clay is fine, orange and covered with a red slip.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Maley J., "La nécropole de la vallée occidentale (MX.-TC)", in Vercoutter Jean, Mirgissa II, Paris, 1975, p; 276.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-TC, T. 112-8; IM 720. Material: Argile du Nil.
Images
Attachments